11. detsembril toimub Tartu Ülikooli muuseumi valges saalis seminar „Tervishoiu oskuskeele päev: aja ja arengute keerises“, kus räägitakse lähemalt tervishoiuvaldkonnas kasutatavast sõnavarast.
Oskuskeele päev keskendub terminoloogiatöö sisu ja vajaduse selgitamisele, termini ja selle taustal oleva mõiste erinevuste avamisele ning reaalse elu näidetele selle kohta, missugust väärtust on terminoloogiatöö valdkonnale loonud ja missuguseid arenguid toetanud.
Sündmuse sihtgrupiks on tervishoiutöötajad ning tervishoiuhariduse ja tervisepoliitika spetsialistid. Registreerimise lõpukuupäev on 8. detsember. Seminari korraldab õendus- ja ämmaemandusterminoloogia töörühm.
Tartu ülikooli õendusteaduse nooremlektor Ere Uibu juhib alates 2022. aastast õendus- ja ämmaemandusterminoloogia töörühma tegevust ning tagab kokkulepitud terminite mõistekirjete avaldamise Eesti keele Instituudi keeleportaali Sõnaveeb õendus- ja ämmaemandusterminite kogus.
10.45–11.00 | Osalejate registreerimine |
11.00–11.25 | Tervitused ja sissejuhatus. Mis on oskuskeel ja terminoloogiatöö? Ere Uibu, Tartu Ülikool, õendus- ja ämmaemandusterminoloogia töörühm |
11.25–11.50 | Terminoloogiatöö väärtus õdede õpetamise ja juhendamise aspektist Kristi Rannus, Tallinna Tervishoiu Kõrgkool |
11.50–12.15 | Mõiste ja termini eristamise tähtsus: saatekiri suunamise ja kutsumise kontekstis Ruth Erm, Tervise Arengu Instituut, meditsiiniterminoloogia kompetentsikeskus |
12.15–12.30 | Arutelu |
12.30–13.15 | Kohvipaus |
13.15–13.40 | Terminoloogiatöö panus õenduse arendamisse Anneli Kannus, Eesti Õdede Liidu president |
13.40-14.05 | Ohutuma tervishoiu nimel: patsiendiohutuse terminibaasi loomine ja arendamine Kaja Põlluste, Tartu Ülikool, patsiendiohutuse arendamise töörühm |
14.05–14.50 | Paneeldiskussioon: töö oskuskeelega – algajast eksperdiks Ere Uibu, Anneli Kannus, Kristi Rannus, Kaja Põlluste, Ruth Erm |
14.50–15.00 | Päeva lõpetamine |